第四個在他的肩上畫一把槍。

─ 掌門詩學季刊第45期編輯筆記


　　庫德詩人夏戈•貝卡思(Sherko Bekas)，在一首名為「四個孩童」的詩中，藉著為男子畫像的過程，在詩的末句寫下上述庫德孩童心中認知的男子應有的造形。這詩是令我震顫的，實像上的庫德男子造型，令人動容。

　　庫德詩人群勇於站上時間的平台，用詩向獨裁者宣戰，流亡的詩人以碳黑的筆蕊記錄民族的傷痕，以純淨的心描繪願望。而因著對自由信念的堅持，不斷的流亡及回返土地，如列隊的騎士，咚咚敲擊著土地，向世人震盪詩的鐘形波紋。在不斷流亡及回返的過程中，庫德詩人伯大尼(Sebri․Botani)，於一九九八年卒於流亡途中，而繼起者眾。如今，海珊政權的解體，相對於庫德人民長久的堅持而言，祇是自由的開端，建國的前奏。

　　詩，多半是政治、社會的，每一首詩都應該是詩人體驗人民及生活的自白，並不僅止於美感及形上思維的佈陳及探究。而身為島嶼國家的詩人，你的詩闡述著甚麼意旨？你的詩因著感受人民的體溫而寫？你選擇的是茵草覆蓋你的土地，亦或懸棺於天地間成為大氣的難民？

　　在為冰冷封鎖的夜的氛圍裡，閱讀著遠方的詩，期待著我們的詩，咚咚敲擊土地。